L’initiative pour les familles tient compte de deux piliers essentiels de notre Etat de droit: le principe de la responsabilité individuelle et le principe de l’égalité des droits. Une famille…
– par Heinz Tännler, conseiller d’Etat UDC du canton de Zoug, Steinhausen (ZG) –
Aspects de l’égalité des droits et aspects de la politique générale et de la poli-tique fiscale
Aspects de la politique de la société
Le modèle zougois
Cela fait longtemps que le canton de Zoug a introduit des déductions pour la garde familiale et la garde extrafamiliale des enfants. A une forte majorité, le peuple zougois a donné l’avantage aux aspects relevant de la politique de la société et au principe de l’égalité des droits par rapport aux considérations fiscales qui, de toute manière, ne peuvent plus être considérées comme une règle. Adaptant sa législation fiscale, le canton de Zoug a fixé la déduction pour la garde extrafamiliale des enfants à 6000 francs, soit en dessous du maximum inscrit dans le droit fédéral, mais il a doublé la déduction sociale pour les familles à un seul revenu en la portant à 6000 francs. Non seulement le canton de Zoug a donné le bon exemple, mais il a de surcroît prouvé qu’il était parfaitement possible de trouver une solution financièrement supportable.